اتجاه السوق في الصينية

• 市场趋势

• "اتجاه" في الصينية    方向; 走向
• "منتجات تجارية متاحة في السوق" في الصينية    可从民用市场购到的现成产品  现成民用产品
• "اتجاه السبر" في الصينية    测深线方向
• "اتجاه خط السبر" في الصينية    测深线方向
• "منتجات عسكرية متاحة في السوق" في الصينية    现成军用产品
• "حافز السوق؛ حافز تجاري" في الصينية    市场刺激
• "اتجاه" في الصينية    方向  走向
• "اتجاه خطوط السبر" في الصينية    测深线方向
• "زر عكس اتجاه عقارب الساعة" في الصينية    逆时针箭头
• "في اتجاه عقارب الساعة" في الصينية    顺时针方向
• "وقف سباق التسلح وعكس اتجاهه" في الصينية    停止并逆转军备竞赛
• "تجزئة السوق" في الصينية    市场分割  市场划分
• "الاتجاه العام" في الصينية    走向
• "دليل اتجاه الأداء السنوي" في الصينية    年度业绩趋势指数
• "أحادي الاتجاه" في الصينية    半双工
• "اتجاه (علم النفس)" في الصينية    态度(心理学)
• "اتجاه الريح" في الصينية    风向量  风矢量
• "اتجاه المسار" في الصينية    航迹并行方向
• "اتجاه الهجوم" في الصينية    攻击方向
• "باتجاه الريح" في الصينية    向风的  迎风的
• "ثنائي الاتجاه" في الصينية    双向
• "زاوية الاتجاه" في الصينية    坐标方位  坐标象限角  网格方位
• "ضبط الاتجاه" في الصينية    姿态控制  稳定
• "في اتجاه البر" في الصينية    向陆的
• "في اتجاه الريح" في الصينية    顺风

• ومنذ الربع الأخير من عام 2012، كان اتجاه السوق نحو التراجع تدريجياً.
  自2012年第四季度以来，市场逐渐趋于缓和。
• وقد بدا هذا واضحا خﻻل زيارة البعثة لبودييفو، رغم مشاهدة الكثيرين يسيرون في اتجاه السوق بالقرب من وسط البلدة.
  在评估团访问该地期间,这点是可以看出来的虽然还看得见有许多人往靠近中心的市场走。
• واختتم حديثه قائﻻ أنه ينبغي النظر في تحديات العولمة على ضوء اﻻنتقادات التي مفادها أن التوازن بين السياسة والسوق قد اختل وتحول في اتجاه السوق بشكل مفرط.
  有人批评说，政策与市场之间的平衡已被打破，并过分倾向于市场。 他说，全球化的挑战应从这一角度来考虑。
• وبالتالي فمن المتوقع أن يتغير مستوى اتجاه السوق بوجه عام مع بقاء الأسعار عند مستوياتها الحالية أو انخفاضها دون ذلك وربما تعود مشكلة فائض الطاقة الإنتاجية للظهور من جديد كمصدر للقلق.
  因此，市场的主调和方向预期将会改变，价格或维持在目前水平或进一步下跌，过剩生产能力将再度成为令人关切的问题。